置頂公告

這篇是關於這個Blog怎麼利用。

寫在前面:我不是大大,請叫我Hitomi就好
本blog分享方式除特別說明者外,採用創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 Unported 授權條款授權
1. 請附上我的名字(Hitomi)及blog原文網址
2. 為防止爆流量,禁止直接連結blog內的圖片
3. 禁止利用本blog文章謀利
  例如討論區中要求「回覆可見」、「購買/給GP或虛擬幣才可見或索取」等,但板主、板友主動給予之獎勵不在此限。

置頂說明

這篇是關於這個Blog怎麼利用,本篇將不定時更新。

寫在前面:我不是大大,請叫我Hitomi就好
本blog分享方式除特別說明者外,採用創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 Unported 授權條款授權
開放自由轉載,無須提出申請,唯
1. 請附上我的名字(Hitomi)及blog原文網址
2. 為防止爆流量,禁止直接連結blog內的圖片
3. 禁止利用本blog文章謀利
  例如討論區中要求「回覆可見」、「購買/給GP或虛擬幣才可見或索取」等,但板主、板友主動給予之獎勵不在此限。

其他未介紹的個人遊戲心得區塊,也歡迎參觀。
進行中的計畫收下面↓

繼續閲讀

模四民宿挑戰

原文見於MTS討論區,由MGreyson所發表的The Boarding House Challenge,本文僅是翻譯並修改部分條件符合模四使用,並非原創。(模三版挑戰翻譯請參考這邊
請勿以任何形式轉貼,包含但不限於全部、部分或增修內文的轉貼。
建議直接閱讀英文,自行修改並連結到原作者(MGreyson)頁面。
如果因為想要參與挑戰,想留個紀錄方便查照,請使用連結方式連回本篇文章,並標註此為模四Hitomi修改版,模三民宿挑戰規則由MGreyson所創,原文見於:http://www.modthesims.info/showthread.php?t=351431

繼續閲讀

官網模三1.42遊戲更新(含手動更新檔)

本文是主程式1.42更新內容翻譯。
譯註:主程式1.22以後,資料片及物件包不須另外下載更新檔案,直接包含於主程式更新檔中一併處理。
詳情請見模三更新的小小改變說明


EA原文連結在此
Game update for 1.42
POSTED ON 10/29/12 03:00 PM

請注意此翻譯僅供同好分享、參考,保留部分權利。

沒有時間進遊戲對照翻譯,因此以下名詞僅供參考,請以官方為準。
若翻譯有問題,懇請告知

繼續閲讀

類似公告的東西

雖然覺得沒必要做公告,畢竟只是個低調經營的個人玩樂紀錄blog,不過身邊朋友近來少玩模三,而會逛進來的人多半是來問問題、找資料的,還是說明一下近日的決定。

藉由模三認識了很多好朋友,但是,解決遊戲問題、翻譯遊戲資訊並非我生活的重心。
加上本來是因為沒什麼人在翻譯這東西,但又有需求,所以自己跳下來弄,現在加入模三的同好很多,同性質的blog也很多,也不差我這一個,想想,是時候放下無謂的「責任心」,以免我老覺得玩遊戲、翻譯變成「工作」,而喪失了應有的樂趣。

總之,重點是
1. 2011年11月起關閉留言功能,2012年05月起撤除E-mail訊息。
2. 今後將不求即時翻譯版本更新內容


提供幾個問問題、查資料、看教學的好去處
1. 巴哈姆特模擬市民大會廳:強者眾多,最近也有人開始負責翻譯版本更新資訊了
2. JOHNNY My Sims World:消息靈通,很容易在這邊找到新資訊(2012年6月24日起關閉)
3. 飄寶寶Pilbo's Sims3 World:新竄起的教學型blog,版主經常在各討論區活動,熱心回答,更新頻繁

詳述請內閱。

繼續閲讀

官網模三1.39遊戲更新(含手動更新檔)

本文是主程式1.39更新內容翻譯。
譯註:主程式1.22以後,資料片及物件包不須另外下載更新檔案,直接包含於主程式更新檔中一併處理。
詳情請見模三更新的小小改變說明


EA原文連結在此
Game update 1.39
POSTED ON 09/27/12 03:00 PM

請注意此翻譯僅供同好分享、參考,保留部分權利。

沒有時間進遊戲對照翻譯,因此以下名詞僅供參考,請以官方為準。
若翻譯有問題,懇請告知

繼續閲讀

官網模三1.38遊戲更新(含手動更新檔)

本文是主程式1.38更新內容翻譯。
譯註:主程式1.22以後,資料片及物件包不須另外下載更新檔案,直接包含於主程式更新檔中一併處理。
詳情請見模三更新的小小改變說明


EA原文連結在此
Game update for 1.38
POSTED ON 08/30/12 04:00 PM

請注意此翻譯僅供同好分享、參考,保留部分權利。

沒有時間進遊戲對照翻譯,因此以下名詞僅供參考,請以官方為準。
若翻譯有問題,懇請告知

繼續閲讀

寫在前面
Blog所有內容將採以下方式分享
  • Creative Commons License
    除特別說明者外,Soon Soon~Hitomi與模擬市民採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 Unported 授權條款授權,未盡事宜請參考置頂說明
  • 發表新文章管理頁面
  • 新鮮上市
    按月計酬
    列出全部標題
    Soon Soon
    分類瀏覽
    好站連結
    傳奇追尋
    搜尋欄
    加為好友

    和此人成爲好友

    計數器