置頂公告

這篇是關於這個Blog怎麼利用。

寫在前面:我不是大大,請叫我Hitomi就好
本blog分享方式除特別說明者外,採用創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 Unported 授權條款授權
1. 請附上我的名字(Hitomi)及blog原文網址
2. 為防止爆流量,禁止直接連結blog內的圖片
3. 禁止利用本blog文章謀利
  例如討論區中要求「回覆可見」、「購買/給GP或虛擬幣才可見或索取」等,但板主、板友主動給予之獎勵不在此限。

The StoryProgression 使用說明

1/9更新:NRaas站址更新,此外V203=Phase Eleven=Phase 11,適用於1.29版本

本篇是NRaas The StoryProgression Phase Eleven(故事發展)說明翻譯
更新自己的mod時,看到Crinrict翻譯了德文版,所以著手翻譯中文版。
PS. V202翻到一半,就更新了V203,同時官方中文翻譯也更新,整個重新檢查起……

寫在前面:
1. 本篇涉及共同翻譯,因此若有轉載需求,除了我(Hitomi)的原文網址、名稱以外,請特別加註mod中譯者姓名(wheatberry&Emeus&遊逸仙&PhenomIIFX)。
2. 選項名稱我會直接使用mod內的中譯(wheatberry&Emeus&遊逸仙&PhenomIIFX),未翻譯的功能則另行翻譯後加註原文
3. 照舊灰色字體是我的譯註,可以忽略。
4. 設定選項中的True為允許、使用此功能,而False為不允許、停用此功能,不再逐條說明
5. NPC一般泛指所有非玩家控制角色(non-player character),不過以下限縮為女傭、社工、討債人、郵差、保母……等等,為主控市民提供服務的非玩家角色,而其他由電腦操控的市民,則稱為「非主控市民」,特此說明。

繼續閲讀

動手玩CC Magic(異想天開篇)

承蒙巴哈姆特版友ID:k1800212321(老鼠洋芋片)在【情報】CC Magic(魔法管理器)已釋出!- 管理物件更方便提供的訊息,知道了好用的工具。

以下是跟娜娜一起測試CC Magic的簡單心得,在閱讀之前請注意我的使用環境、習慣可能與你不同,因此若出現使用問題,建議直接詢問原作者Grant討論專版),因為我不一定能幫你解答。

《測試環境》
OS:Windows XP SP3
資料片:世界歷險、夢想起飛、夜店人生、花樣年華、玩美寵物,
物件包:休閒生活
主程式版本:1.26
CC Magic版本:2713
城鎮:CAS

以下是些針對我這種愛亂玩的人而胡亂測試的產物,其實沒有啥營養,重要的內容還是放在基本篇,這篇可以有空再看。另外,以下若出現[x],代表任意數字。

繼續閲讀

動手玩CC Magic(基本篇)

承蒙巴哈姆特版友ID:k1800212321(老鼠洋芋片)在【情報】CC Magic(魔法管理器)已釋出!- 管理物件更方便提供的訊息,知道了好用的工具。

以下是跟娜娜一起測試CC Magic的簡單心得,在閱讀之前請注意我的使用環境、習慣可能與你不同,因此若出現使用問題,建議直接詢問原作者Grant討論專版),因為我不一定能幫你解答。

《測試環境》
OS:Windows XP SP3
資料片:世界歷險、夢想起飛、夜店人生、花樣年華、玩美寵物,
物件包:休閒生活
主程式版本:1.26
CC Magic版本:2713
城鎮:CAS

繼續閲讀

CC Magic(自訂物件管理工具)資料夾配置翻譯

承蒙巴哈姆特版友ID:k1800212321(老鼠洋芋片)在【情報】CC Magic(魔法管理器)已釋出!- 管理物件更方便提供的訊息,知道了好用的工具。

本文是翻譯文章,譯自Srikandi發表的:CC Magic Folders Guide
同樣地,按照慣例,灰色字體為譯註,可以略過。此外,由於是依我個人理解方式簡譯,建議能夠閱讀英文版的人,還是參考原文會更加清楚。

本篇文章將說明CC Magic將使用到的資料夾,希望能藉此讓大家知道需要備份哪些檔案、哪些可以放心移動或是刪除,又有哪些疑難雜症。歡迎回應此討論串,Srikandi會據此更新此說明內容。

繼續閲讀

CC Magic(自訂物件管理工具)使用說明翻譯

承蒙巴哈姆特版友ID:k1800212321(老鼠洋芋片)在【情報】CC Magic(魔法管理器)已釋出!- 管理物件更方便提供的訊息,知道了好用的工具。

下載說明在此:CC Magic Download
簡單綜合說明:需要安裝.NET Framework 4.0以上版本。主要功能是管理以及打包壓縮自訂物件,如果遇到FileNotFoundException錯誤,缺少System.Data.Sqlite.dll的狀況,請下載Microsoft Visual C++(32bit64bit
下載位址:CC Magic is Released(或MTS上的這邊),底下的Download Setup Program(EXE格式安裝檔)或Download (Manual Install)(解壓縮即可用的資料夾)

本文是翻譯文章,譯自Srikandi發表的:CC Magic User Guide
同樣地,按照慣例,灰色字體為譯註,可以略過。此外,由於是依我個人理解方式簡譯,建議能夠閱讀英文版的人,還是參考原文會更加清楚。

以下將按照原文分為七個主題進行說明:概述、主視窗、套件頁籤(Sets Tab)、群組頁籤(Configurations Tab)、風格收藏頁籤(Collections Tab)、附加設定頁籤(Options Tab)、狀態頁籤(Status Tab),最重要的是「概述」,請注意使用限制說明。

繼續閲讀

TSR Pets CC Bug Fixer使用說明

本篇翻譯整理自TSR Pets CC Bug Fixer說明頁面

該工具用於修正主程式更新1.26/1.27版本,或安裝玩美寵物資料片後,自訂物件出現錯誤的問題。
今天起在TSR下載的所有物件都需要至少更新至上述版本。
本程式不支援MAC,MAC玩家請重新下載TSR已經修正完成的.Sims3Pack物件,或是將電腦中的檔案複製到PC中,利用本程式修正後,再複製回MAC。
(找不到granny2.dll的人請參考Lily的文章,或往下拉)

總是覺得看不懂我文章的人,請不用費心點開內文。
巴哈姆特getsuen版友在【情報】TSR Pets CC Bug Fixer 已放出討論串有更精闢的翻譯。
Lily在:TSR的自訂物件修復程式出來囉中也有詳細說明(包含granny2.dll替代載點)。
此外,飄寶寶也提供詳細的圖文教學:[System] 寵物資料片釋出後(更新1.26)STR自訂義修復翻譯

繼續閲讀

修正更新後帶來的跑步、挖掘Bug

轉載事宜請見置頂說明,由於流量爆掉太多次,請注意禁止直接連結blog內的圖片

更新了之後,似乎蠻多人遇到這樣的問題
1. 進行了某些動作之後,小人不管去哪邊都用跑的(適用於主程式1.14版以前)
2. 無法在國外進行挖掘(適用於世界歷險4.2版以前)

MTS的國外玩家針對這兩點開發出了修正檔案,
安裝之後,利用秘技攔輸入特定的指令,將能夠修正以上的狀況。

請注意:沒有這個問題的玩家不需要安裝,畢竟是自行開發的修正檔案,下次遊戲更新的時候可能會產生一些錯誤。

繼續閲讀

Mod介紹--自訂地皮大小

轉載事宜請見置頂說明,由於流量爆掉太多次,請注意禁止直接連結blog內的圖片

首先我們得謝謝Inge在Simlogical and the Dead End Nights所發表的這篇文章:
ijLotSizes - adding lot sizes of your choice to place in Edit World裡的ijLotSizes MOD。
利用這個MOD,搭配上s3pe(請注意,Windows用戶須安裝Microsoft's .Net Framework 3.5以使用本工具),以及主程式1.12版更新,你可以改動數據,在遊戲中建立任何你想要的地皮大小。

繼續閲讀

寫在前面
Blog所有內容將採以下方式分享
  • Creative Commons License
    除特別說明者外,Soon Soon~Hitomi與模擬市民採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 Unported 授權條款授權,未盡事宜請參考置頂說明
  • 發表新文章管理頁面
  • 新鮮上市
    按月計酬
    列出全部標題
    Soon Soon
    分類瀏覽
    好站連結
    傳奇追尋
    搜尋欄
    加為好友

    和此人成爲好友

    計數器