置頂公告

這篇是關於這個Blog怎麼利用。

寫在前面:我不是大大,請叫我Hitomi就好
本blog分享方式除特別說明者外,採用創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 Unported 授權條款授權
1. 請附上我的名字(Hitomi)及blog原文網址
2. 為防止爆流量,禁止直接連結blog內的圖片
3. 禁止利用本blog文章謀利
  例如討論區中要求「回覆可見」、「購買/給GP或虛擬幣才可見或索取」等,但板主、板友主動給予之獎勵不在此限。

類似公告的東西

雖然覺得沒必要做公告,畢竟只是個低調經營的個人玩樂紀錄blog,不過身邊朋友近來少玩模三,而會逛進來的人多半是來問問題、找資料的,還是說明一下近日的決定。

藉由模三認識了很多好朋友,但是,解決遊戲問題、翻譯遊戲資訊並非我生活的重心。
加上本來是因為沒什麼人在翻譯這東西,但又有需求,所以自己跳下來弄,現在加入模三的同好很多,同性質的blog也很多,也不差我這一個,想想,是時候放下無謂的「責任心」,以免我老覺得玩遊戲、翻譯變成「工作」,而喪失了應有的樂趣。

總之,重點是
1. 2011年11月起關閉留言功能,2012年05月起撤除E-mail訊息。
2. 今後將不求即時翻譯版本更新內容


提供幾個問問題、查資料、看教學的好去處
1. 巴哈姆特模擬市民大會廳:強者眾多,最近也有人開始負責翻譯版本更新資訊了
2. JOHNNY My Sims World:消息靈通,很容易在這邊找到新資訊(2012年6月24日起關閉)
3. 飄寶寶Pilbo's Sims3 World:新竄起的教學型blog,版主經常在各討論區活動,熱心回答,更新頻繁

詳述請內閱。

因為私人因素,從2011年初就大幅減少用電腦的時間,也幾乎沒有玩模三;雖然還是持續翻譯官網上的更新,但與模三算是漸行漸遠,很多資訊都知道得比別人晚很多。
在這樣的狀況下,要維持網站的資訊更新速度並不容易。更不用說當我有空上線,看到更新資訊,截圖、翻譯完之後可能已經是凌晨;手機收個信,發現有人問問題,急著想要答案,連番催促;或是回答完一個問題,又衍生出新問題,而備感壓力。
昨天(今晨)翻譯完,就寢時已經是兩點鐘,看著鬧鐘設定六點半的數字,突然感覺很疲憊。
我很容易過度在意一些枝微末節的事情,為了個人身心健康著想,離開這些壓力源會比較好。

網路上熱心的人很多,隱藏的強者更是不少,我相信少了一個去處,反而更能發掘無限可能。
容我任性地決定關閉留言,先整頓自己的生活,回歸遊戲的基本面,讓自己開心點,再思考下一步吧!

Hitomi 2011.10.21
寫在前面
Blog所有內容將採以下方式分享
  • Creative Commons License
    除特別說明者外,Soon Soon~Hitomi與模擬市民採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 Unported 授權條款授權,未盡事宜請參考置頂說明
  • 發表新文章管理頁面
  • 新鮮上市
    按月計酬
    列出全部標題
    Soon Soon
    分類瀏覽
    好站連結
    傳奇追尋
    搜尋欄
    加為好友

    和此人成爲好友

    計數器